Redacción. – La activista Yendry Quirós Conejo, conocida públicamente como “La Colocha”, reaccionó este viernes luego de que el Tribunal de Apelación de Sentencia Penal de San José anulara la sentencia absolutoria que había recibido en el caso por presuntas amenazas contra el exdiputado Ariel Robles y ordenara la realización de un nuevo juicio.
A través de un comunicado de prensa, Quirós aseguró que mantiene “de manera firme e inquebrantable” su posición de inocencia y defendió que las expresiones por las que fue llevada a juicio corresponden a un lenguaje “coloquial y popular”.
El caso se originó tras una manifestación realizada en junio de 2023 frente a la Asamblea Legislativa, donde la activista emitió expresiones contra Robles utilizando un megáfono.
Aunque en primera instancia había sido absuelta, el Ministerio Público apeló la decisión y el tribunal ordenó repetir el juicio.
En el documento divulgado este jueves, “La Colocha” sostuvo que la sentencia inicial ya había determinado que sus palabras no constituían amenazas.
“La sentencia de primera instancia fue clara al concluir que mis expresiones no constituyeron amenazas, sino manifestaciones realizadas en un lenguaje coloquial y popular, propio de mi forma habitual de comunicarme y de la manera en que miles de costarricenses se expresan diariamente”, manifestó.
La activista además cuestionó que expresiones populares sean interpretadas desde el ámbito penal y señaló un supuesto distanciamiento entre el sistema judicial y la realidad social de muchas personas.
“Pretender criminalizar expresiones populares o desconocer la jerga utilizada por amplios sectores de nuestra sociedad evidencia un preocupante y peligroso distanciamiento entre quienes administran justicia y la realidad día a día del pueblo costarricense”, indicó.
Quirós agregó que la libertad de expresión “no puede interpretarse desde una visión elitista” y afirmó que muchas personas utilizan formas directas y populares para expresar críticas o frustraciones.
Pese a cuestionar la resolución del Tribunal de Apelación, aseguró que respetará el proceso judicial y acudirá nuevamente a tribunales.
“Aunque no comparto la decisión del Tribunal de Apelación, seré respetuosa del ordenamiento jurídico y acudiré al nuevo juicio con la frente en alto, con mayor fortaleza y con la convicción absoluta de que nuevamente demostraré mi inocencia”, expresó.
“La Colocha” también afirmó que el proceso ya trascendió su situación personal y lo vinculó con una defensa más amplia de la libertad de expresión.
“Esta lucha ya no es únicamente por mi libertad personal. También es una defensa de la libertad de expresión de todos los costarricenses, especialmente de aquellos ciudadanos que utilizan un lenguaje sencillo, popular y directo para hacerse escuchar”, señaló.
El Tribunal de Apelación consideró que la sentencia absolutoria presentaba errores en la valoración jurídica del caso, por lo que ordenó un nuevo debate ante otro tribunal. Sin embargo, la resolución no implica una condena automática contra la activista, sino la repetición del juicio.
